Техника перевода (казахский язык)

Мероприятие проведено

Техника и практика перевода казахского языка

Курс для переводчиков

Курс казахского языка - Техника и практика перевода

 

 

Даты проведения: 25-29 апреля 2016 г.

Продолжительность: 40 академических часов

Стоимость курса: 180 000 тенге

 

При регистрации на курс до 11 апреля Вы получаете скидку — 40 000 тенге

180 000 тг         140 000 тг

 

Место проведения: г. Алматы, ул. Каблукова 270/1 (Mega Towers)

 {module Карта Mega Towers Алматы (400)}

 

Современная потребность в письменных переводных текстах на казахском языке столь велика и разносторонняя, что большинству переводчиков приходится быть специалистами широкого профиля и переводить тексты разного типа и разной тематики.

 

 

Если у Вас есть вопросы,

мы Вам перезвоним

Заказать обратный звонок

 

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА КУРС

прямо сейчас, если Вы:

желаете научиться качественно переводить, углубить языковые навыки, сформировать навыки перевода

 

Цели курса:

 

— Научить специальной терминологии, к которой относится переводимый текст;

 

— Научить навыкам владения различными видами технического перевода. 

 

Курс дает возможность постичь основы казахского языка, приемы, методы и технику перевода, углубить свои знания по переводу.

 

 



 

Краткое описание программы:

 

Будут рассмотрены основные переводы по содержанию, трудности перевода, трансформации, используемые при переводе, перевод фразеологизмов, словари и работа с ними, стиль и  лексический минимум переводчика, учет различий особенности жанров в переводящем языке, основные способы перевода и переводческие приемы, перевод текстов профессиональной сферы различного содержания.

 



 

 

В КОНЦЕ КУРСА СЛУШАТЕЛИ БУДУТ ЗНАТЬ:

 

Основные способы перевода и переводческие приемы

Особенности текста, предназначенного для перевода

Проблемы терминологии, Эквивалентность терминов

Основные особенности выполнения письменного перевода деловых документов на казахском языке

 

 

 

Записаться на курс


Лучшая подготовка к
IELTS

Каков ваш уровень английского?

Начать тестирование


Каков ваш уровень казахского?

Начать тестирование


Подписка

Читай нас в соц. сетях

Поиск по сайту

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
*
Перейти на страницу